Agente de Comercio Exterior con amplia experiencia en logística internacional y gestión de importaciones. Soy una persona comprometida con el cumplimiento de normativas comerciales, destacando en el análisis de costos para elaboración de cotizaciones y la coordinación de procesos logísticos.
Me considero una persona analítica y organizada, capaz de resolver problemas y brindar un excelente servicio al cliente. Tengo dominio avanzado del idioma inglés escrito y oral. Tengo experiencia en traducción italiano - español de manuales técnicos.
Datos destacados
22
22
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education
Experiencia
Agente de Comercio Exterior
NGS Máquinas y Servicios SpA
Temuco, Araucanía
01.2023 - Actual
Manejo de relaciones con agentes aduanales para facilitar procesos de importación/exportación.
Realización de análisis de costos de operaciones de comercio exterior.
Coordinación de logística internacional, incluyendo transporte marítimo, aéreo y terrestre.
Realización de tareas administrativas.
Cálculo y elaboración de cotizaciones.
Compra de moneda extranjera.
Cumplimiento de regulaciones y normativas comerciales internacionales.
Monitorización y seguimiento del estado y la ubicación de las mercancías en tránsito.
Agente de comercio exterior
Comercial Enerlegno SpA
Temuco, Araucanía
07.2022 - Actual
Gestión de documentación aduanera y trámites de importación/exportación.
Manejo de relaciones con agentes aduanales para facilitar procesos de importación/exportación.
Cumplimiento de regulaciones y normativas comerciales internacionales.
Coordinación de logística internacional, incluyendo transporte marítimo, aéreo y terrestre.
Gerente general
Consultora e Importadora Synergo SpA
Temuco, Araucanía
05.2022 - Actual
Planificación, dirección y control de las actividades administrativas, comerciales, operativas y financieras.
Elaboración de presupuestos y gestión y control de gastos.
Representación de la empresa frente a instituciones y compañías.
Evaluación y selección de proveedores y socios comerciales.
Planificación, desarrollo y coordinación del funcionamiento general de la empresa.
Negociación con proveedores internacionales para la adquisición de mercancías.
Realización de análisis de costos de operaciones de comercio exterior.
Cumplimiento de regulaciones y normativas comerciales internacionales.
Coordinación de logística internacional, incluyendo transporte marítimo, aéreo y terrestre.
Apoyo en la gestión de contratos con clientes y proveedores internacionales.
Manejo de relaciones con agentes aduanales para facilitar procesos de importación/exportación.
Atención y canalización de quejas y reclamos de los clientes, velando por su resolución.
Preparación de cotizaciones y propuestas comerciales para los clientes.
Gestión de la documentación relativa a facturas, certificados, exportaciones e importaciones.
Monitorización y seguimiento del estado y la ubicación de las mercancías en tránsito.
Control de pagos de los impuestos y obligaciones tributarias de cada tipo de mercancía.
Actualización y control del cumplimiento de regulaciones aduaneras y comerciales.
Selección de proveedores de servicios de transporte y logística y negociación de tarifas.
Compra de monedas.
Elaboración y cálculo de cotizaciones.
Emisión de facturas.
Agente de Comercio Exterior, Secretaria Gerencia
Molinari Maquinarias Ltda.
Temuco, Araucanía
11.2001 - 05.2021
Manejo de relaciones con agentes aduanales para facilitar procesos de importación/exportación.
Cumplimiento de regulaciones y normativas comerciales internacionales.
Participación en ferias internacionales y eventos de comercio para promoción de productos.
Realización de análisis de costos de operaciones de comercio exterior.
Coordinación de logística internacional, incluyendo transporte marítimo, aéreo y terrestre.
Atención y servicio al cliente.
Cumplimiento eficiente de las tareas asignadas.
Realización de tareas administrativas.
Uso de sistemas informáticos y tecnológicos.
Gestión de documentación y archivos.
Colaboración con los diferentes departamentos de la empresa.
Atención telefónica y gestión del correo electrónico de la empresa.
Elaboración y envío de correspondencia y correos electrónicos.
Traducción de documentos escritos para clientes pertenecientes a diversos sectores.
Gestión de llamadas telefónicas y correo electrónico, y envío de documentación.
Toma de apuntes, redacción de cartas y correos, y elaboración de informes solicitados.
Apoyo al personal ejecutivo y otros departamentos en aquellas necesidades que pudiesen surgir.
Control de existencias de material de oficina y realización de nuevos pedidos a proveedores.
Cumplimiento de procesos de facturación y gestión de pagos.
Supervisión de inventarios y control de suministros de oficina.
Coordinación con proveedores para la adquisición de materiales y servicios.
Redacción de documentos, cartas, presentaciones y hojas de cálculo.
Realización de labores administrativas requeridas para operación de la oficina.
Gestión telefónica de la gerencia y filtrado de llamadas.
Preparación de documentos y paquetes para enviar por mensajería.
Control de stock de material de trabajo de la oficina y solicitud de reposición.
Gestión de las agendas, de las citas, los viajes y de las reuniones de trabajo.
Realización de traducciones de documentos comerciales cuando es necesario.
Organización de viajes de negocio, incluyendo la reserva de vuelos y alojamientos.
Redacción de correspondencia oficial y documentos confidenciales bajo dirección.
Atención y resolución de solicitudes o consultas de clientes internos y externos.
Mantenimiento de un ambiente de trabajo ordenado y profesional.
Supervisión del correcto funcionamiento de las instalaciones de la oficina.
Gestión de agendas y coordinación de reuniones para la alta dirección.
Manejo de llamadas entrantes y salientes, asegurando una comunicación efectiva.
Elaboración y seguimiento de órdenes de compra y facturas de proveedores.
Seguimiento de las tareas y proyectos asignados por la gerencia.
Asistencia a la gerencia en la ejecución de planes, iniciativas y proyectos.
Atención a clientes y proveedores, gestionando solicitudes, dudas y reclamaciones.
Gestión documental mediante registro, organización y mantenimiento de archivos físicos y digitales.
Archivo y organización de documentos físicos y digitales.
Transcripción, redacción y administración de documentos.
Atención de llamadas telefónicas y derivación a la persona adecuada.
Realización del inventario y pedido de los artículos de uso diario en la oficina.
Gestión de preparativos para viajes de negocios, como reservas de hotel y pasajes.
Traducción italiano - español de documentos técnicos.
Cálculo y elaboración de cotizaciones de repuestos.
Emisión de facturas y guías de despacho.
Secretaria de gerencia
Panamericana Hotel Terraverde
Temuco, Araucanía
05.1999 - 07.2001
Redacción de documentos, cartas, presentaciones y hojas de cálculo.
Realización de labores administrativas requeridas para operación de la oficina.
Atención a visitantes, clientes y directivos de la empresa.
Gestión telefónica de la gerencia y filtrado de llamadas.
Preparación de documentos y paquetes para enviar por mensajería.
Realización de traducciones de documentos comerciales cuando es necesario.
Atención y resolución de solicitudes o consultas de clientes internos y externos.
Mantenimiento de un ambiente de trabajo ordenado y profesional.
Supervisión del correcto funcionamiento de las instalaciones de la oficina.
Manejo de llamadas entrantes y salientes, asegurando una comunicación efectiva.
Seguimiento de las tareas y proyectos asignados por la gerencia.
Supervisión del personal y promoción de un ambiente de trabajo positivo.
Archivo y organización de documentos físicos y digitales.
Transcripción, redacción y administración de documentos.
Atención de llamadas telefónicas y derivación a la persona adecuada.
Agente de reservas hoteleras
Panamericana Hotel Terraverde
Temuco, Araucanía
05.1999 - 07.2001
Actualización diaria de la ocupación en el sistema de reservas para mostrar la disponibilidad correcta del hotel.
Seguimiento de las reservas hechas directamente y por terceros, y registro en el sistema.
Asignación de las habitaciones para las reservas ya existentes.
Asesoramiento a los huéspedes según sus necesidades sobre los tipos de habitaciones, actividades y lugares de interés.
Atención telefónica o por correo electrónico para resolver las preguntas planteadas por los clientes.
Venta eficiente de la disponibilidad de habitaciones para hacer crecer la demanda.
Confirmación de la realización de las reservas una vez introducidas en el sistema.
Respuesta a las consultas de los clientes de manera amable y profesional.
Coordinación con el personal de limpieza para la preparación de las habitaciones.
Recepción y resolución de reclamos de los clientes.
Asesoramiento a clientes sobre oferta, tarifas y fechas de disponibilidad.
Procesamiento de reservaciones y comunicación con el cliente.
Manejo de reclamaciones y quejas sobre el proceso de reserva.
Respuesta a consultas recibidas por correo electrónico.
Gestión de cambios y cancelaciones de las reservaciones.
Recepción de llamadas de clientes interesados en hacer reservaciones.
Gestión de reservas hoteleras utilizando sistemas informáticos específicos del sector.
Atención personalizada a clientes para la resolución de dudas y requerimientos especiales.
Coordinación con otros departamentos del hotel para asegurar la satisfacción del cliente.
Control y ajuste de disponibilidad de habitaciones en diferentes canales de venta.
Actualización de la información de los clientes en el sistema.
Registro y gestión de las reservas en el sistema de la empresa.
Información a los huéspedes sobre los servicios ofrecidos.
Colaboración con el resto del personal para atender las peticiones de los huéspedes.
Recepción de huéspedes extranjeros.
Formación
Téc. en Adm. Hotelera, Mención Recepción y Habitac - Hotelería
Inacap
Concepción, BI
03.1996 - 12.1998
Traductor Inglés - Español - Traducciones
Universidad de Concepción
Concepción, BI
03.1992 - 12.1995
Enfatiza tus habilidades clave
Capacidad de análisis y organización
Resolución de problemas
Orientación al cliente
Flexibilidad horaria y movilidad
Excelente comunicación oral y escrita
Capacidades interpersonales
Gestión administrativa
Responsabilidad
Confidencialidad
Comunicación eficaz
Meticulosidad
Dotes organizativas
Empatía
Flexibilidad y adaptabilidad
Organización
Persona proactiva
Capacidad de trabajo
Creatividad
Habilidades sociales
Capacidad de razonamiento
Idiomas
Español
Idioma nativo
Inglés
Avanzado
C1
Italiano
Básico
A2
Cronología
Agente de Comercio Exterior
NGS Máquinas y Servicios SpA
01.2023 - Actual
Agente de comercio exterior
Comercial Enerlegno SpA
07.2022 - Actual
Gerente general
Consultora e Importadora Synergo SpA
05.2022 - Actual
Agente de Comercio Exterior, Secretaria Gerencia
Molinari Maquinarias Ltda.
11.2001 - 05.2021
Secretaria de gerencia
Panamericana Hotel Terraverde
05.1999 - 07.2001
Agente de reservas hoteleras
Panamericana Hotel Terraverde
05.1999 - 07.2001
Téc. en Adm. Hotelera, Mención Recepción y Habitac - Hotelería