Teaching beginner to advanced English to all careers such Computers Engineering, Tourism and Hospitality, Foreign Trade Engineering among others
Freelance editor for Ellevate adaptation of Ellevate Global Edition for a Ministry of Education tender
McGraw Hill
01.2013 - 01.2021
Freelance editor for English 2º adaptation of B+ Achievers for a Ministry of Education
Richmond
01.2013 - 01.2021
Freelance editor and translator for Prime Math primary math series based on the Singapore method, Matemáticas al Máximo, for the Colombian market
Scholastic
01.2013 - 01.2021
Freelance editor ELT young adult American version Speakout Pre Intermediate and Starter for the Latin America market
Pearson Education
01.2013 - 01.2021
Freelance editor science and ELT series, Discover, for the Mexican market
Oxford University Press
01.2013 - 01.2021
Freelance editor and author preprimary Crickets, ELT – ESL three-level series for the Latin American market
Richmond Publishing
01.2013 - 01.2021
Developed the structure, methodology, and concept proposal of the series
Co-authored level 1
Freelance editor lower secondary ELT series for the Chilean MoE
Dayton Publishing
10.2023 - 12.2023
Editorial Manager for ELT & School area
Pearson Educación de México y Centro América
06.2008 - 01.2013
Supervised and led a hard-working team of writers and editors doing various assignments to publish to tight deadlines
Learning Journeys, and My Sunrise Book – an adaptation of the well-known series Reading Street (60 ISBNs)
Success for CONALEP - an adaptation for upper secondary (8 ISBNs)
Top Notch for DGB – an adaptation for upper secondary (8 ISBNs)
Keep Going for DGB - an adaptation for upper secondary (8 ISBNs)
Sunshine for SEP – a new series for primary (24 ISBNs)
Ricky the Robot, Good Job, Cool Chat Connected among others
Development of digital package to support the primary strategy with apps, Pockets and iPlay, and Interactive CD-ROM
Editorial Coordinator in charge of the Ministry of Education projects
Pearson Educación de Chile Ltda.
01.2000 - 06.2008
Obtained approval of over 20 titles of ELT and other areas such as Science for primary and secondary students
Developed digital material to support teachers in the MoE website
Experience in ELT, science, math, both primary and secondary textbooks and digital material
Responsible for sales over the 300,000 per ISBN of the following titles:
Go for Chile 1, 2 and 3 – an upper secondary (6 ISBNs)
Opportunities and Developing Opportunities - adaptation for upper secondary (4 ISBNs)
Ciencias 5, 6 – an adaptation of Scott Foresman Science for primary (4 ISBNs)
Going Global, My World, Biología 1, 2 and 3, Física 1 and 2, among others
Sales representative and Academic consultant
Pearson Educación de Chile Ltda.
01.1998 - 01.2000
Private Teacher
Private Teaching
01.1996 - 01.1998
TOEFL, GRE, GMAT, IELTS, CGFNS, MICHIGAN for Chilean professionals applying to US and UK universities
Spanish as a Foreign Language in Saint Louis Obispo, California, and South Carolina
Teacher of English as a foreign language
BNC - Instituto Chileno Norteamericano de Cultura
01.1991 - 01.1996
Taught beginner to advanced English to all ages in a private language school, using Spectrum, Interchange, and Sesame Street among others
Also, taught grammar and prepared students for TOEFL examination
Teacher of Spanish as a second language – Taught beginner to advanced levels
Teacher of English and Academic Coordinator
Instituto Chileno de Estudios Nemotécnicos
01.1981 - 01.1990
Trained and selected teachers to work in all over the country
Obtained MoE approval for different courses
Teacher of English in a public High School
Instituto Superior de Comercio – Liceo Comercial 26
01.1979 - 01.1980
Timeline
Freelance editor lower secondary ELT series - Dayton Publishing
10.2023 - 12.2023
Freelance editor lower secondary ELT series for the Chilean MoE - Dayton Publishing
10.2023 - 12.2023
Teacher of English as a foreign language - DUOC UC
03.2021 - 01.2022
Freelance editor for Ellevate adaptation of Ellevate Global Edition for a Ministry of Education tender - McGraw Hill
01.2013 - 01.2021
Freelance editor for English 2º adaptation of B+ Achievers for a Ministry of Education - Richmond
01.2013 - 01.2021
Freelance editor and translator for Prime Math primary math series based on the Singapore method, Matemáticas al Máximo, for the Colombian market - Scholastic
01.2013 - 01.2021
Freelance editor ELT young adult American version Speakout Pre Intermediate and Starter for the Latin America market - Pearson Education
01.2013 - 01.2021
Freelance editor science and ELT series, Discover, for the Mexican market - Oxford University Press
01.2013 - 01.2021
Freelance editor and author preprimary Crickets, ELT – ESL three-level series for the Latin American market - Richmond Publishing
01.2013 - 01.2021
Editorial Manager for ELT & School area - Pearson Educación de México y Centro América
06.2008 - 01.2013
Editorial Coordinator in charge of the Ministry of Education projects - Pearson Educación de Chile Ltda.
01.2000 - 06.2008
Sales representative and Academic consultant - Pearson Educación de Chile Ltda.
01.1998 - 01.2000
Private Teacher - Private Teaching
01.1996 - 01.1998
Teacher of English as a foreign language - BNC - Instituto Chileno Norteamericano de Cultura
01.1991 - 01.1996
Teacher of English and Academic Coordinator - Instituto Chileno de Estudios Nemotécnicos
01.1981 - 01.1990
Teacher of English in a public High School - Instituto Superior de Comercio – Liceo Comercial 26