Resumen profesional
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Idiomas
Cronología
Generic
María Claudia Del Fierro

María Claudia Del Fierro

Traductora e Intérprete
Santiago

Resumen profesional

Asistente Ejecutiva bilingüe (Inglés-Español) con más de 12 años de experiencia brindando soporte integral a nivel C-Suite en entornos multinacionales dinámicos. Especialista en la gestión de agendas globales complejas, optimización de flujos de trabajo y representación corporativa. Destacada por facilitar la toma de decisiones y liderar proyectos transversales. Total discreción en el manejo de información confidencial.

Habilidad demostrada para actuar como puente entre la dirección, juntas directivas y clientes clave. Capacidad resolutiva,

Experiencia

Asistente del Director Comercial / KAM HORECA

VINIMPORT
Santiago
2024.07 - 2026.01

Expandí el canal horeca para la comercialización de cristalería de lujo Riedel, con foco en canales premium: clientes corporativos de elite, hoteles 5 estrellas y viñas chilenas. Activación de marcas a través de catas privadas y eventos.

Jefe de Comercio Exterior

VIÑA VILLARD
Santiago
2022.06 - 2024.06

Reduje los reclamos de clientes importadores en un 90%, generando ahorros sustantivos para la empresa al evitar multas y reenvíos de documentos de embarque. Optimicé los procesos de logística y aduanas de acuerdo con la normativa vigente. Gestión logística y trazabilidad.

Asistente del Director de Exportaciones

VIÑA SIEGEL
Santiago
2019.01 - 2021.02

Brindé apoyo ejecutivo y administrativo para ampliar el numero de mercados de exportaciones tanto para vino embotellado como granel.

Coordine participación en eventos internacionales del rubro.

Asistente del Director de Exportaciones

VIÑEDOS ERRAZURIZ OVALLE
Santiago
2015.01 - 2018.12
  • Gestioné la cartera de clientes existente. Reformulando incentivos y priorizando cuentas claves (método ABC).
  • Coordiné el equipo de exportación.
  • Asistí a Ferias Internacionales del rubro en Alemania y Francia.

Wine Broker

DCA TRADING
Santiago
2008.02 - 2014.11

Como intermediario comercial independiente conecté a viñas boutique en Chile con compradores en el extranjero (mayoristas, distribuidores o importadores). Facilitando las transacciones comerciales, gestionando desde la negociación de precios y volúmenes hasta la logística de envíos y la documentación de exportación.

Asistente del Gerente de Exportaciones

VIÑA CANEPA
Santiago
2005.02 - 2007.08
  • Asistí al Gerente de Exportaciones en su agenda de viajes al extranjero, gestión de prensa, abarcando mercados en Estados Unidos, Europa y Asia.
  • Mantuve comunicación diaria y directa con clientes importadores.

Asistente Ejecutiva del Director de Exportaciones

VIÑA SAN PEDRO
Santiago
1994.06 - 2004.01
  • Proporcioné apoyo ejecutivo y administrativo al Director de Exportaciones, coordinando agendas, viajes y reuniones internacionales.
  • Fui responsable del seguimiento de las operaciones de exportación, preparación de informes de gestión y apoyo en relaciones con distribuidores y joint ventures en diferentes mercados.
  • Coordiné y asistí a ferias internacionales, control de presupuestos y coordinación con áreas de interés tales como logística, finanzas, enología y marketing.

Asistente del Gerente General y Directorio

VIÑA SAN PEDRO
Santiago
1996.06 - 1999.12
  • Brindé apoyo ejecutivo al Gerente General asegurando una gestión eficiente de su agenda, reuniones y viajes relacionados con la Gerencia de Exportaciones.
  • Coordiné la comunicación entre estas dos áreas clave, mejorando el cumplimiento de los compromisos corporativos y la confidencialidad de la información.
  • Organicé comités ejecutivos de alto nivel en coordinación directa con el Holding QUIÑENCO.

Jefe Asuntos Corp y Relaciones c/ Inversionistas

VIÑA SAN PEDRO
Santiago
1994.11 - 1997.12
  • Gestioné la imagen corporativa de Viña San Pedro tras su adquisición por parte de CCU (Compañías Cervecerías Unidas) controlada por Grupo Quiñenco.
  • Viña San Pedro fue posicionada como una marca de primer nivel, destacada por diversos reconocimientos e incluida entre las 100 mejores marcas de vinos Premium.
  • Reuní y sistematicé información financiera clave para respaldar la toma de decisiones por parte de la empresa matriz (CCU).
  • Información transferida posteriormente al departamento de Relaciones con Inversionistas de CCU para su distribución a inversionistas, analistas financieros, Road Shows y otros stakeholders.

Jefe Asuntos Corp. / Relación con Inversionistas

VIÑA SAN PEDRO
Santiago
1994.07 - 1995.09
  • Reuní y sistematicé información financiera clave para respaldar la toma de decisiones por parte de la empresa matriz (CCU).
  • Información transferida posteriormente al Dpto de Relaciones con Inversionistas (CCU) para su distribución a inversionistas, analistas financieros y otros stakeholders.

Product Manager

PRIMEX INTERNATIONAL
Santiago
1991.02 - 1994.05
  • Fui responsable de la división de artículos para Casa-Menaje y Juguetes.
  • Identifiqué y asesoré a empresas nacionales sobre diseños y producción de productos para satisfacer las necesidades y requisitos de las cadenas de retail en Estados Unidos y Canadá.

Asistente del Director por Chile (Directorio)

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
Washington, D.C.
1989.01 - 1991.12
  • Entregué apoyo administrativo y ejecutivo al Director por Chile y su Asesor.
  • Organicé programas de actividades para delegaciones chilenas visitando el Banco por proyectos ministeriales y sectoriales.
  • Asistí a Asambleas Anuales del BID (Amsterdam y Quebec).

Asistente del Embajador de Chile

Embajada de Chile en Estados Unidos
Washington, D.C.
1985.01 - 1988.12
  • Gestión de Agenda: Organizar, confirmar y calendarizar reuniones políticas, diplomáticas y de negocios.
  • Logística y Protocolo: Planificar viajes oficiales, preparar itinerarios y organizar eventos o recepciones en la residencia oficial.
  • Relaciones Públicas: Actuar como primer punto de contacto para altas autoridades, diplomáticos y líderes locales. Misiones Comerciales visitando la Embajada, delegaciones ministeriales.
  • Asistencia Administrativa: Redactar correspondencia oficial, manejar archivos y gestionar reportes operativos

Formación

Traductora / Intérprete - School of Languages & Linguistics

GEORGETOWN UNIVERSITY
Washington, DC
09/1984 - 12/1989

Enfatiza tus habilidades clave

  • Discreción y confidencialidad: Manejo de información sensible con altos estándares de discrecion
  • Comunicación oral y escrita: Experiencia en facilitar comunicaciones efectivas internas y externas (stakeholders)
  • Flexibilidad y adaptabilidad: Flexibilidad para adaptarse a necesidades ejecutivas y entornos empresariales cambios dinámicos
  • Relación con Alta Dirección y Directorios: (C-Suite & Board Liaison)

Idiomas

Español
Nativo
C2
Inglés
Avanzado
C1

Cronología

Asistente del Director Comercial / KAM HORECA

VINIMPORT
2024.07 - 2026.01

Jefe de Comercio Exterior

VIÑA VILLARD
2022.06 - 2024.06

Asistente del Director de Exportaciones

VIÑA SIEGEL
2019.01 - 2021.02

Asistente del Director de Exportaciones

VIÑEDOS ERRAZURIZ OVALLE
2015.01 - 2018.12

Wine Broker

DCA TRADING
2008.02 - 2014.11

Asistente del Gerente de Exportaciones

VIÑA CANEPA
2005.02 - 2007.08

Asistente del Gerente General y Directorio

VIÑA SAN PEDRO
1996.06 - 1999.12

Jefe Asuntos Corp y Relaciones c/ Inversionistas

VIÑA SAN PEDRO
1994.11 - 1997.12

Jefe Asuntos Corp. / Relación con Inversionistas

VIÑA SAN PEDRO
1994.07 - 1995.09

Asistente Ejecutiva del Director de Exportaciones

VIÑA SAN PEDRO
1994.06 - 2004.01

Product Manager

PRIMEX INTERNATIONAL
1991.02 - 1994.05

Asistente del Director por Chile (Directorio)

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
1989.01 - 1991.12

Asistente del Embajador de Chile

Embajada de Chile en Estados Unidos
1985.01 - 1988.12

Traductora / Intérprete - School of Languages & Linguistics

GEORGETOWN UNIVERSITY
09/1984 - 12/1989
María Claudia Del FierroTraductora e Intérprete