Summary
Overview
Work History
Education
Accomplishments
Certification
Languages
Timeline
Generic

Melissa Valdes Fuentes

Talca

Summary

Experienced in postgraduate, undergraduate, secondary and primary education as well as translation/transcription. Extensive experience transcription as AI linguist and quality assurance.

Overview

5
5
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Higher Education Lecturer

Universidad Católica Del Maule
03.2021 - Current

Part time lecturer at The School of English Pedagogy

AI Linguist

Pactera
07.2019 - Current

Artificial Intelligence Linguist - Norwegian.

Transcriber

Seven Levels Enterprises
01.2020 - 07.2023

Artificial Intelligence Linguist - Norwegian.

Transcriber

E2f
11.2022 - 03.2023

Artificial Intelligence Linguist - Norwegian.

Transcriber

SIGMA AI
03.2021 - 03.2022

Artificial Intelligence Quality Assurance Linguist - Norwegian.

English Language Teacher

Colegio Inglés De Talca
08.2018 - 12.2018

English teacher internship.

Education

Master of Arts - Language Interpretation And Translation

University of Exeter
Exeter, United Kingdom
10.2020

Bachelor of Arts - Teaching English As A Second Language (ESL)

Universidad Católica Del Maule
Talca, Chile
12.2018

Bachelor of Arts - Visual And Performing Arts

Universidad De Artes, Ciencias Y Comunicación
Santiago, Chile
2012

High School Diploma -

Skien Videregående Skole
Skien, Norway
06.2010

Accomplishments

    · Global Excellence Scholarship, University of Exeter

    · Lanekassen Scholarship, Norwegian Scholarship Fund

    · Employment Benefit Scholarship, Accreditation Assistant, Universidad Católica del Maule

    · Academic Merit Honor Scholarship, Universidad Católica del Maule

Certification

· FCE: Grade A, CEFR Level C1

· IELTS: Band 7.5, CEFR Level C1

· TKT (Cambridge Teaching Knowledge Test): Band 3

Languages

Norwegian
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)

Timeline

Transcriber

E2f
11.2022 - 03.2023

Higher Education Lecturer

Universidad Católica Del Maule
03.2021 - Current

Transcriber

SIGMA AI
03.2021 - 03.2022

Transcriber

Seven Levels Enterprises
01.2020 - 07.2023

AI Linguist

Pactera
07.2019 - Current

English Language Teacher

Colegio Inglés De Talca
08.2018 - 12.2018

Master of Arts - Language Interpretation And Translation

University of Exeter

Bachelor of Arts - Teaching English As A Second Language (ESL)

Universidad Católica Del Maule

Bachelor of Arts - Visual And Performing Arts

Universidad De Artes, Ciencias Y Comunicación

High School Diploma -

Skien Videregående Skole

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Melissa Valdes Fuentes