Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Victor Valenzuela

English-Spanish Translator
Santiago

Summary

Dynamic and detail-oriented translator with extensive experience at Business News Americas, specializing in English-Spanish translation and editing across various industries. Proven expertise in document translation and exceptional proofreading skills, ensuring high-quality deliverables. Adept at managing complex projects while maintaining strong communication with clients and stakeholders.

Overview

26
26
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education

Work History

Translator

Freelance
Santiago
01.2020 - Current

English-Spanish translation and editing of documents in various business industries such us electric power, mining and metals, oil and gas, infrastructure, water and waste, petrochemicals, ICT, and financial services.

Senior Translator

Business News Americas
Santiago
10.2003 - 01.2020

English-Spanish senior translator and editor for the industries of electric power, mining and metals, oil and gas, infrastructure, water and waste, petrochemicals, ICT, and financial services.

English-French-Spanish Translator

SCD - Sociedad Chilena Del Derecho De Autor
Santiago
12.1998 - 03.2003

English-French-Spanish translator and interpreter at the International Affairs Management Department.

Education

High School Diploma -

Pontificia Universidad Católica De Chile
Santiago, Chile
03.1994 - 11.1998

Skills

Document translation

Editing skills

Proofreading skills

Timeline

Translator

Freelance
01.2020 - Current

Senior Translator

Business News Americas
10.2003 - 01.2020

English-French-Spanish Translator

SCD - Sociedad Chilena Del Derecho De Autor
12.1998 - 03.2003

High School Diploma -

Pontificia Universidad Católica De Chile
03.1994 - 11.1998
Victor ValenzuelaEnglish-Spanish Translator